French translation for "was blown out of proportion"

disproportionné, enflé, atteint des ampleurs monstrueuses=

Related Translations:

geometrical proportion:  proportion géométrique

blow one's cover:  démasquer quelqu'un, découvrir la fausse identité

was forgotten:  est oublié

was rewarded:  a été récompensé (a reçu ce qu'il méritait)

was careful:  était prudent, a fait attention

was empowered:  a reçu les pleins pouvoirs (a été habilité, a reçu l'autorisation, a été encouragé)

was confirmed:  a été confirmé

was adamant:  était déterminé, n'a pas cédé

was disheartened:  a été démoralisé, a été découragé, a renoncé

was forgiven:  lui ont pardonné; a été excusé

Similar Words：

"was behind in his studies" French translation, "was behind on his payments" French translation, "was better than" French translation, "was beyond him" French translation, "was blemished" French translation, "was bored stiff" French translation, "was born" French translation, "was boycotted" French translation, "was brought to trial" French translation, "was buried" French translation